La presente informativa descrive come vengono raccolti e utilizzati i dati personali degli utenti che visitano e utilizzano il sito www.imparalingua.it, nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali (Reg. UE 2016/679 – GDPR).
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Amabile Silvia – InParalingua, con sede legale in Via Rotondi 31, 21055 Gorla Minore (VA), Italia.
Partita IVA: [INSERISCI NUMERO]
Email: info@imparalingua.it
Questo indirizzo è il contatto principale per questioni relative alla privacy e per eventuali reclami.
2. Dati raccolti
Il sito può raccogliere le seguenti tipologie di dati:
– Dati forniti volontariamente dall’utente: nome ed email inseriti nei moduli di iscrizione alla newsletter o nei moduli di contatto.
– Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate. Tali dati vengono trattati per finalità di sicurezza e analisi statistiche, in forma aggregata o pseudonimizzata ove possibile.
– Dati relativi ai pagamenti: qualora l’utente acquisti corsi o materiali, i dati di pagamento vengono gestiti esclusivamente tramite piattaforme sicure di terze parti (es. PayPal, Stripe, Amazon Pay). Il sito non raccoglie né memorizza dati sensibili come numeri di carte di credito.
3. Finalità del trattamento
I dati raccolti sono trattati per:
– inviare newsletter e comunicazioni informative;
– rispondere a richieste inviate tramite i moduli di contatto;
– permettere l’acquisto e la fruizione dei corsi e dei materiali digitali;
– adempiere a obblighi di legge e di sicurezza;
– migliorare la qualità dei servizi offerti e la sicurezza della piattaforma.
4. Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati personali si fonda su:
– il consenso espresso dall’utente (art. 6, par. 1, lett. a GDPR);
– la necessità di eseguire un contratto o misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b GDPR);
– obblighi legali ai quali è soggetto il titolare (art. 6, par. 1, lett. c GDPR);
– il legittimo interesse del titolare (art. 6, par. 1, lett. f GDPR), per finalità di sicurezza e miglioramento del servizio.
5. Conservazione dei dati
I dati personali sono conservati per il tempo necessario a conseguire le finalità per cui sono stati raccolti e comunque nel rispetto dei termini previsti dalla normativa vigente.
I dati relativi alla newsletter vengono conservati fino a revoca del consenso da parte dell’utente.
6. Condivisione dei dati
I dati personali possono essere comunicati a soggetti terzi esclusivamente per finalità connesse alla gestione tecnica del sito, ai servizi di pagamento o per obblighi di legge.
Tutti i soggetti terzi operano in conformità al GDPR e agiscono in qualità di responsabili del trattamento o titolari autonomi.
7. Cookie e strumenti di tracciamento
Il sito utilizza cookie tecnici e, previo consenso dell’utente, cookie analitici e di profilazione.
Per maggiori informazioni e per gestire le preferenze sui cookie, è possibile consultare la Cookie Policy dedicata.
8. Diritti dell’utente
L’utente ha diritto di:
– accedere ai propri dati personali;
– chiederne la rettifica o la cancellazione;
– limitare o opporsi al trattamento;
– revocare il consenso in qualsiasi momento;
– proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali.
Le richieste possono essere inviate all’indirizzo info@imparalingua.it.
9. Sicurezza dei dati
Il sito adotta misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza dei dati personali, prevenendo accessi non autorizzati, perdita, diffusione o distruzione non autorizzata.
10. Modifiche alla presente Policy
Il titolare si riserva il diritto di modificare la presente informativa in qualsiasi momento.
Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con data di aggiornamento.
11. Minori
Il sito non raccoglie intenzionalmente dati personali relativi a minori di 16 anni. In caso di segnalazioni, i dati verranno immediatamente cancellati.
12. Ambito territoriale
Il presente sito è principalmente rivolto a utenti situati nell’Unione Europea e applica le disposizioni del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).
Per gli utenti provenienti da paesi extra-UE, i trattamenti dei dati sono comunque regolati secondo i principi di trasparenza, correttezza e sicurezza previsti dal GDPR.
Ultimo aggiornamento: ottobre 2025